translingua Übersetzungs- und Dolmetschbüro - Mag. Dr. Brigitte Meßner Zurück

BÜRO GRAZ:

Sparbersbachgasse 12, 8010 Graz
Tel: +43 316 832 520 - 0
Fax: +43 316 832 520 - 5

NIEDERLASSUNG WIEN:

Gonzagagasse 4, 1010 Wien
Tel: +43 1 533 12 68
Fax: +43 1 533 05 33-33

ÖFFNUNGSZEITEN BÜRO GRAZ:

Mo - Do 8:00 - 12:00, 13:30 -17:30
Fr 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00

GEGRÜNDET:

1981

MITARBEITER:

vier Angestellte, rund 100 freie Übersetzer und Dolmetscher weltweit

IHRE ANSPRECHPARTNER:

Unternehmensprofil

Das Übersetzungs- und Dolmetschbüro translingua unter der Leitung von Mag. Dr. Brigitte Meßner ist seit über 28 Jahren für zahlreiche renommierte Unternehmen und Institutionen im In- und Ausland tätig. Das Repertoire umfasst alle gängigen europäischen, amerikanischen und afroasiatischen Sprachen. Dabei kommen je nach Sachgebiet speziell geschulte, ausschließlich muttersprachliche Übersetzer zum Einsatz. So garantiert translingua seinen Kunden konstante Qualität auf höchstem Niveau, sowie fachlich gut recherchierte und terminologisch einwandfreie Übersetzungen.

Auf dem Gebiet des Dolmetschens wird von der Bereitstellung einzelner Dolmetscher bis hin zur kompletten Konferenztechnik eine umfassende Dienstleistung geboten.

Produkte und Dienstleistungen

Übersetzungen (ÖNORM EN 15038)

• nur versierte und sorgfältig ausgewählte muttersprachliche Experten
• beglaubigte Übersetzungen zur Vorlage bei allen Behörden
• kundenspezifische Terminologie
• Textrevision

Dolmetschen (ÖNORM D 1202)

• nur versierte und sorgfältig ausgewählte Native Speaker
• Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschung bei Kongressen, Pressekonferenzen, Gerichtsverhandlungen, Geschäftsbesprechungen
• Organisation und Bereitstellung von hochwertigem technischen Dolmetschequipment

Typografischer Support - DTP

• Satz von fremdsprachigen Texten und Lokalisierung
• Überprüfung spezifischer Sonderzeichen und Worttrennungen
• Lieferung von der Übersetzung bis hin zur druckfertigen Vorlage inklusive Proofreading