Sprüche von Menschen, die die Welt beweg(t)en

Kanada: Vergeblich anklopfender Österreicher

Warum gerade Wortspiele bei der Kategorie geistreiche Menschen? Warum nicht? Fest steht: es gibt viele dumme Wortspiele, aber genau so viele sehr geistreiche. WikipediA © äußert sich dazu wie folgt:

Wortspiel

Ein Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung, Umdrehung (dem Sinne nach) oder sonstiger Wortveränderungen beruht und dem Verfasser humorvoll und/oder geistreich erscheint. Zum Beispiel ist Copyleft ein Wortspiel zu Copyright.

Arten

Es gibt mehrere Kategorien von Wortspielen. Die häufigsten sind:

• Paronomasie: die klangliche Ähnlichkeit von Wörtern ist die Grundlage
  Eile mit Weile – Wer rastet, rostet – Urbi et orbi
• Polysemie: die Mehrdeutigkeit von Wörtern wird genutzt (oft mit Homonymen)
  „Bist du per Anhalter gekommen?“ – „Wieso?“ – „Du siehst so mitgenommen aus.“
• Buchstabendreher: es werden Buchstaben vertauscht
  Kentucky schreit f..... (Kentucky Fried Chicken)
• ein Spezialfall davon sind Schüttelreime (etwa: Auf den diesjährigen Bachfesten sangen leider nicht die Fachbesten.)
• Es wird mit dem Klang fremdsprachlicher Wörter gespielt, die in einen Satz der eigenen Sprache eingebaut werden
  Hu Wäng, lang Jäng (heißt auf Kölsch: Hohe Wände, lange Gänge; klingt aber chinesisch).
  Los Wochos (hier wurde das deutsche Wort „Woche“ wie ein spanisches Wort verwendet, eigentlich müsste es „Las Semanas“ heißen).
  Tschann, schien d' Sonn' schon? - D' Sonn' schien schon scheen.' (ein Wortspiel mit dem chinesischen Klang der Worte: „Jean, schien die Sonne schon? - Die Sonne schien schon schön.“)