Übersetzer und Übersetzerinnen - SparchdienstleisterBei der Auswahl sollten Sie nicht nur auf Sprachkenntnisse schauen, immer wichtiger ist auch dass Übersetzer und Dolmetscher Vorkenntnisse in entsprechenden Sachgebieten vorweisen können. Dadurch ist gewährleistet, dass in jeder Übersetzung die für das Sachgebiet passende Terminologie verwendet wird.
Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet und die Lebensauffassung weitet. Frank HarrisDer kluge Mann hat sicher recht, aber trotzdem kann man nicht alle Sprachen perfekt beherrschen, die man privat oder beruflich braucht. Da müssen dann die Übersetzer bzw. die Dolmetscher helfen.
Selbst den Leuten, denen es ergeht wie dem ehemaligen Deutschen Außenminister Hans-Dietrich Genscher: „ Mein Verhältnis zur französischen Sprache ähnelt dem zu meiner Frau. Ich liebe sie, aber ich beherrsche sie nicht“ kann geholfen werden, denn eine perfekte Übersetzung kann privat und vor allem beruflich sehr wesentlich sein.
1 ALPHATRAD AUSTRIA Sprach- und Übersetzungsbüro
Bewährte Qualität und zuverlässiger Service in mehr als 100 Sprachen sind unser gelebtes Motto: Express- und Fachübersetzungen, Übersetzungen von Webseiten, beglaubigte Übersetzungen, Korrektorat, Audiotranskriptionen, Telefondolmetschen und weitere Dienstleistungen gehören zu unserem Angebot.
2 ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH - Mag. Ljubica Negovec
ALLESPRACHEN ist ein renommiertes Übersetzungsbüro mit über 20 Jahren Erfahrung und über 400 Fachübersetzern (Natives) für alle Sprachen. Die einzigartige Simultanlektur (mehr als Vier-Augen-Prinzip) und unsere ISO 9001 und ÖNORM 15038 Zertifizierungen sichern Ihnen höchste Qualität und Termintreue.
3 AAA Mag. Hans Rabl Dolmetscher für Englische u. Russische Sprache
Gerichtsdolmetscher, Beglaubtigte Dokumentübersetzungen, Dolmetscher, Übersetzer, Telefondolmetscher, Professor und Prüfer am Abendgymnasium in Graz, Sprachentrainer
6 Übersetzungsdienst Hofmann KEG
8 ATP Lingua Herfort & Piculjan OEG
Privat- und Berufsleben erfolgreich managen - Mehr Erfolg und Struktur im Leben
Nicht immer gelingt es uns, unser Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bekommen. Verschiedene Verpflichtungen und Termine tragen dazu bei, dass wir uns oftmals nur einem Bereich intensiv widmen können.
Professionelle Übersetzungen ermöglichen internationale Kommunikation
Geschäftspartner im Ausland, Kundschaft rund um den Globus, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in aller Welt – Unternehmen müssen viele Sprachen sprechen.
Liebeskummer – Symptome, Phasen und Überwindung
In sechs österreichischen Bundesländern wurden im Jahr 2017 mehr Ehen geschlossen als im Jahr zuvor.
Euch kann ich´s ja sagen – nichts, aber schon absolut überhaupt gar nichts ist mir heiliger.. Wie kann ich dem Pferd gerecht werden? - fragt sich Daniela Kummer.
Erholsamer Schlaf für 2: Die richtige Bettgröße finden
Die Schlafqualität spielt für das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit eine entscheidende Rolle. Wer schlecht schläft, der ist am Morgen nicht ausgeruht und die Aufgaben des Alltags können zu einer wahren Belastungsprobe werden.
Weg vom Rauchen - ob Sie wollen oder nicht: Rauchen aufhören
Jeder Raucher und jede Raucherin hat schon zig Mal versucht, aufzuhören! Unser GF ist seit mehr als 15 Jahren "clean" - von 80 Zigaretten am Tag auf Null und es war einfach!
Der erste Schritt zum Eheglück - die Verlobung
Für viele Paare ist sie einer der romantischsten Momente ihrer Beziehung - die Verlobung. Manchmal ist es ein langer und beschwerlicher Weg, bis die bedeutsame Entscheidung getroffen wird, mit dem Partner den Rest des Lebens verbringen zu wollen.